Hay colaboraciones que nacen de una estrategia comercial. Y hay otras que son casi inevitables: suceden cuando dos proyectos descubren que comparten un origen, una manera de trabajar y, sobre todo, una misma intención.
Así nació la unión entre Proyecto Auras y VOLSA. Dos marcas creadas por mujeres del Alto Valle de Río Negro que buscan dejar algo más que un producto: una nueva forma de mirar, valorar y transformar los recursos que nos rodean.
El origen de Proyecto Auras
Carolina Di Nezio, fundadora de Proyecto Auras, nació en Cipolletti, Río Negro. Desde chica vio cómo las plantas de la estepa patagónica eran utilizadas para acompañar distintas afecciones de la piel. No era un conocimiento lejano ni puramente teórico: algunas de esas plantas también formaron parte de los cuidados que recibió para tratar problemas en su propia piel.
Con los años, esa experiencia personal se encontró con su recorrido profesional dentro del mundo de la belleza.
El interés por comprender qué había detrás de aquellos usos tradicionales la llevó a acercarse a investigadores del CONICET y a especialistas idóneos en plantas, formulación y cosmética. De ese cruce entre memoria, territorio, investigación y conocimiento nació Proyecto Auras.
La intención fue recuperar el valor de plantas como la jarilla, la zampa, el llantén y la rosa mosqueta, estudiar sus propiedades y transformarlas en fórmulas eficaces, seguras y contemporáneas.
Así, un conocimiento profundamente ligado a la Patagonia podía llegar también a personas que no habían crecido cerca de esas plantas ni conocían sus usos tradicionales.
Proyecto Auras nació para tender ese puente: entre la estepa y la ciudad, entre el saber transmitido durante generaciones y la investigación, entre las plantas del territorio y el cuidado actual de la piel.
La historia de Nani y VOLSA
VOLSA fue creada por Nadia “Nani” Seguel, diseñadora de indumentaria nacida en General Roca. Después de vivir y trabajar durante más de una década en Buenos Aires, durante la pandemia regresó al Alto Valle y comenzó a desarrollar un proyecto propio.
Su experiencia dentro de la industria de la moda le había permitido conocer de cerca la enorme cantidad de residuos que genera la producción textil. Por eso, cuando decidió crear su marca, tomó una posición muy clara: no quería producir nuevos materiales desde cero, sino trabajar a partir de aquello que ya existía.
Comenzó experimentando con sobrantes textiles, plásticos, redes utilizadas para transportar frutas y verduras y otros materiales industriales descartados. Así nació VOLSA, un laboratorio de texturas en el que aquello que parecía haber perdido su utilidad se transforma en bolsos y accesorios únicos.
Nani no intenta ocultar el origen de los materiales. Al contrario: lo convierte en parte del diseño. Las redes, las tramas, los nudos y las marcas de sus usos anteriores permanecen visibles. Cada pieza cuenta de dónde viene y demuestra que un descarte también puede convertirse en un objeto deseado, funcional y bello.
Las piezas de VOLSA se producen artesanalmente y en pequeñas cantidades entre Cervantes, Río Negro, y Buenos Aires. Muchas de sus terminaciones son cosidas o bordadas a mano por la propia Nani, haciendo que no existan dos piezas exactamente iguales.
Colaborar es parte de nuestro ADN
En Proyecto Auras creemos que la colaboración no consiste simplemente en reunir dos productos o colocar dos nombres juntos.
Colaborar es compartir conocimiento, amplificar el trabajo de otros proyectos y construir algo que ninguna de las dos marcas habría creado de la misma manera por separado. Por eso, las colaboraciones forman una parte esencial de nuestro ADN, pero solo tienen sentido cuando suceden con proyectos verdaderamente afines.
Y VOLSA lo es.
Es una marca sustentable, como Auras. Produce en pequeña escala, trabaja conscientemente con los recursos disponibles y busca generar un impacto que vaya más allá de vender un producto.
También existe un origen compartido. Nani es de General Roca y Caro nació en Cipolletti. Las dos crecieron en el Alto Valle de Río Negro, rodeadas por el mismo paisaje y por una cultura en la que todavía es posible reconocer el valor de lo cercano, lo artesanal y lo que se transmite de una generación a otra.
Mientras VOLSA encuentra posibilidades en materiales que otros consideran residuos, Auras recupera la potencia de plantas de la estepa que durante mucho tiempo pasaron inadvertidas.
Una transforma el descarte a través del diseño. La otra transforma el conocimiento sobre las plantas patagónicas en fórmulas para el cuidado de la piel.
Cuando descubrimos todo lo que nos unía, nos resultó imposible no avanzar juntas.
Así nació el Set VOLSA
Para esta edición limitada reunimos dos productos esenciales de la rutina Auras:
WILDCRAFT, nuestro gel de limpieza facial formulado con saúco, bardana y botón de oro, que limpia la piel en profundidad sin resecarla.
ESTEPA, nuestra crema facial con jarilla, niacinamida al 2% y ácido hialurónico, que ayuda a hidratar, fortalecer la barrera de la piel y mejorar su textura.
Los dos productos vienen dentro de una bolsa de edición limitada desarrollada junto a VOLSA, realizada a partir de materiales recuperados y pensada para seguir siendo utilizada todos los días como cartera o bolso.
No queríamos crear solamente un packaging atractivo. Queríamos que aquello que contiene nuestros productos también tuviera una historia, un propósito y una vida mucho más larga.
Mucho más que un set
El Set VOLSA reúne cuidado facial, diseño y reutilización, pero representa algo todavía más importante: la posibilidad de crear desde otro lugar.
Crear no siempre significa producir algo completamente nuevo. A veces significa detenerse, observar y descubrir el valor que ya existe.
En una planta silvestre que aprendió a sobrevivir en condiciones extremas. En un conocimiento que pasó de una generación a otra. En una red, un textil o un plástico que todavía pueden transformarse. En dos mujeres del Alto Valle que decidieron convertir su historia y su territorio en proyectos con propósito.
VOLSA y Auras nacieron en Río Negro y crecieron desde universos diferentes. Hoy se encuentran en una misma certeza: cuando miramos con más atención, podemos encontrar posibilidades extraordinarias en aquello que siempre estuvo frente a nosotros.
SET VOLSA — Edición limitada
Una rutina esencial para cuidar la piel y una pieza única para llevar todos los días.